A sizzling heat wave has Canada and the United States in its grip as a global streak of the hottest months continues to shatter records. […]