A prominent Alberta company has agreed to pay $3 million in fines for misleading the province’s utilities watchdog about its costs in two separate projects. […]